#597 – Emmy The Great – Constantly (Chinese Version)

‘Constantly’ is the latest single off Emmy’s wonderful Second Love LP, but this one comes with a twist. The Hong Kong-born artist has released two different videos for the single, one in English and one in Chinese after she translated the song to honour her dual heritage, and it’s that version we’re bringing you as our Song of the Day today. “There’s something in the language that suits the idea of aching behind the song,” Emmy said of singing ‘Constantly’ in Chinese. “The Constantly video is my announcement to the world, that I am two people, two cultures, and I am both of these all the time, and that is okay.”